русский客服热线:400-817-9955
俄语|衣服材质名称知多少 2018-03-09  浏览量:





 迈进深层次知识的大门

                                      从现在开始

 

 

бумажный 棉布的

шерстяной 羊毛的

материя 材质

габардин 华达呢

чистая шерсть 纯毛

фланель 法兰绒

подкладка 里衬

нейлоновый шифон 尼龙薄纱

терилен 涤纶

атлас 缎子

шёлк 丝,绸

 


简易对话

 

-Добрый день!
-Добрый день!
-Что вы хотите купить?
-Мне нужно купить материал на костюм. У вас есть габардин?
-Есть, у нас имеются в продаже разнообразные материалы, вам нужен хлопчатобумажный габардин или териленовый габардин?
-Какой материал подойдёт на костюм лучше?
-Конечно, чистая шерсть лучше всего.
-Мне нужно что-то недорогое.
-Из этой шерсти выйдёт дивный костюм.
-Сколько стоит метр?
-Метр стоит тридцать шесть юаней.
-В какую цену фланель?
-фланель дешевле габардина.
-Тогда я беру фланель.

 

-早上好!

-早上好!

-想买什么?

-我想买料子做西装。你们这有华达呢吗?

-有的,我们这有各种各样材质的料子,您需要棉的华达呢还是涤纶的?

-哪种布料更适合做西服?

-当然是纯羊毛的更适合。

-我想要便宜一点的。

-用羊毛料子做出来的西服更好。

-那一米料子多少钱?

-36元。

-法兰绒的呢?

-法兰绒比华达呢便宜些。

-那我就要法兰绒吧。