русский客服热线:400-817-9955
俄语丨战斗民族最讨厌哪五种人! 2017-8-16  浏览量:599

  为了不让长大后的自己成为小时候最讨厌的人,让我们来看看战斗民族都讨厌哪种人呢?

 

   5.Нарцисс 自恋者  

Любви одного человека нарциссу явно недостаточно, ему хочется, чтобы им восхищались все вокруг. Это один из способов его самоутверждения. Нарциссы находятся в вечном поиске идеального партнера. Они искренне думают, что очередные отношения немного не дотягивают до идеала. И виноваты все, но только не они. 

自恋的人渴望得到周围所有人的爱,这是他们获取自我肯定的一种方式。自恋的人一直在找寻合适的合作伙伴,当事情没有达到预期成果时,他们会觉得错的是世界。

 

 

 

  4.Вечный романтик 骨子里的浪漫主义者  

 

[en]Дляромантика важен сам процесс ухаживания, обольщения, он любит новые эмоции и впечатления. Он не выносит обыденности, ему просто становится скучно.Он не может терпеть ограничения, прежде всего, ему важна его свобода.

对这类人而言,求爱、诱惑等的过程对他们至关重要,他崇尚全新的情感和印象。他不流世俗,他只会孤独一世。他不能忍受规定和限制,他的个人自由最为重要。

 

 

 

  3. Закомплексованный 人格偏执者  

Конечно, неуверенность в той или иной степени присуща каждому из нас. Но, если человек не умеет жить собственной жизнью и постоянно нуждается во внимании партнера — это опасный сигнал. Ведь даже малейшее подозрение на то, что от него отдаляются, он воспринимает как повод искать новые отношения, где все будет по-другому. Все это для того, чтобы поднять свою значимость в своих же глазах. 

诚然,我们每个人都会有这种那种程度上的性格缺陷。但是,如果一个人不知道如何过自己的生活,时刻注意合作伙伴,这是危险的信号。他连最细枝末节的东西都怀疑,他以寻找新关系为借口,号称那里的一切都会不同。这些都是为了提升自我存在意义。

 

 

 

   2. Ярко выраженный эгоист 自私主义者   

Эгоист настолько поглощен мыслями о себе и своих желаниях, что не принимает в расчет страдания даже близких людей. Хотя он вполне понимает, что его проступки могут наносить им боль. Эгоист глубоко убежден, что правила морали созданы не для него. Себе он всегда простит все то, что осуждает в других 

自私的人只专注自己的想法和愿望,全然不顾哪怕是最亲近之人的不理解,虽然他其实很明白,自己的不当行为可能造成他们的痛苦。但他的自信为他建立了一套不道德的规定,于是他总是原谅自己,而被他人谴责。

 

 

 

  1. Страдалец 自怨自艾者  

Страдалец постоянно играет роль жертвы. При этом поводом для огорчения может явиться любая мелочь. Люди такого типа ищут кого-то, кто возьмет их трудности на себя, пожалеет их. А когда партнер не справляется с возложенным грузом или не оправдывает ожиданий, страдалец пускается на новые поиски. 

自怨自艾的人一直扮演着受害人的角色,靠着这个角色他们可以为任何一点小事而伤心,这种类型的人一直在寻找可以帮他们解决困难、可怜他们的人。但当他们的伙伴没有达到他们的预期时,他们会另找同伴。